Alfabets del món

Presentació a classe:

Jmer (Khmer): El sistema d'escriptura khmer és sil·labic i va ser utilitzat des del segle VIII d.C cap endavant. El sentit de l'escriptura és d'esquerra a dreta.

Aquest alfabet és descendent de l'escriptura brahmi de l'antiga Índia a través de la seqüencia de comandaments Pallava, que va ser utilitzat a l'Índia meridional i al sud-est d'Àsia durant els segles V i VI.El gran imperi Khmer d'Angkor va ser fundat per Jayavarman II (qui va regnar de l'any 802 al 850 d.C.). L'alfabet khmer, és la llengua vernaclar de l'impero d'Angkor, que continua sent la llengua de Cambodja en l'actualitat. Sabem com era de khmoer antic per les incripcions en pedra, de les que més de 950 han estat copiades i traduïdes per paleògrafs francesos.La inscripció de Phum Da (a dalt) porta la data de 1054, i va ser descoberta a 160km al sud-est d'Angkor, que aquesta está escrita en Khmer, pero també una altre gran part de devanagari.Diferens lletres i vocals de l'alfabet:

*********

Text d'exemple:
Traducció del text:
Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i drets. Són dotats de raó i consciència, han de comportar-se amb els altres en un esperit de germanor.
(Article 1 de la Declaració Universal dels Drets Humans)